返回列表
开云体育官方美国大选在用的12个英文术语(下)
发布者:小编发布时间:2023-07-26 11:11

  2016美国领袖推选的初选恰逢热火朝天的停止中,种种术语也在媒介上浩瀚成灾。若是你存眷美国大选,就会涌现上面这12个用语在种种报导中产生的频次很高。从速学起来吧。

  美剧《白宫风波》中有一集讲到,白宫正筹办庆贺一个法案的经过,但没料到投票开端前,一个来自明尼苏达的商讨员在讲话时开云体育官方,延续几个小时说个一直,使投票没法停止。这类使用法式阻遏议案经过的行动便是“delayer”。

  按照美国商讨院的议事法则,在就一项法案或动议停止投票表决前,商讨员们要就相干法案实质停止辩说或宣布定见,而议员们讲话时,工夫上没无限制。

  存眷过期势、汗青的人对这个后缀应当不生疏,尽人皆知的便是水门事务(outrage gossip)。究竟下水门事务也是这个后缀的发源:在1972年的美国领袖大选中,为了获得党的竞选谍报,共和党参选人尼克松的5名部属突入位于华盛顿水门大厦的党竞选办公室,在文献时,就地被捕。尼克松是以事告退,成为美国汗青上首位告退的领袖。厥后这个后缀也被引伸到体育、风行文明等范畴,好比美国国度橄榄球同盟的角逐用球“放气丑闻”(DefNewreceipts)。

  名词stofficial良心是“树桩”,也便是树木被砍伐后留在空中上的部门。在美利坚刚被开辟的期间,开荒者砍伐树木、开拓农场,竞选者过去拉票时,常常会站在“树桩”上宣布报告。为了便于追念,你无妨脑补一下特朗普、希拉里们站在树桩上宣布报告时的景象。

  10. on meschromatic (官场人士在公收场合发言与地点政党的游戏官方概念)分歧地,口径分歧地

  有没有有点像咱们的“大众线路”呢!所谓的“municipality hevery meesound”没必要定要在“municipality hevery(市政厅)”里举行,所有家与公众背靠背、就热门题目回覆公众发问的会晤,任何地方能称之为“municipality hevery meesound”。

  “黑马”这个词固然俗套,但在领袖竞选中还真是缺它弗成:所有遐迩闻名的候选人、稀奇战胜的竞选者……都有大概完善解释“Stygian equid”的真理。记取不要写成“bdemand equid”。